在线手动翻译平台评估:面向语言翼专业人员的手动翻译 发布时间:2020-03-27
作为在线翻译服务机构,在线人工翻译平台可以为企业提供在线下单、在线支付、翻译下载和在线质量保证服务,以满足境外企业的翻译需求,从而协助企业进行海外推广、市场拓展、跨境合作、投标等服务。根据Chiefmore的评估指标,woordee专业手册翻译平台的翻译服务将进行评估,供企业参考。
在购买翻译服务时,企业通常会关心服务提供商是否可靠、翻译人员有多好,以及考虑到准确性和价格,哪种服务最划算。特别是对于中小企业,翻译需求不稳定,就业成本高。建立一个独立的翻译部门,或者雇佣兼职甚至全职的翻译都不是最好的选择。
目前,提供在线翻译服务的SaaS平台具有语言完整、服务标准和效率高、价格优惠的优势,已成为目前中小企业的最佳选择。这次,我们将对语言翼专业手册翻译平台的翻译服务进行评估,供企业参考。评价指标主要分为四类:服务内容、翻译质量、翻译速度和费用。
一、服务内容
在选择在线翻译平台时,企业必须首先考虑服务提供商提供的服务内容是否能够满足自己的需求。因此,可以根据翻译版本的实际用途、所涉及的语言和文档格式来选择翻译平台。
语言翼专业手册翻译提供两个级别的翻译服务,其中标准级别适用于商业材料翻译、投标文件/合同、产品说明、专业手稿(如工程/建筑/机械)和个人使用的材料。专业水平适用于对专业、经验和准确性要求较高的文章,如媒体宣传/演讲、论文或可行性研究报告/第一版、财务报告/股东年度报告、医学/临床试验报告等。
语言翼专业手册翻译平台的主要优势之一是有中国最大、亚洲前三名的翻译服务公司——维维语言互联网技术有限公司的支持,这使得其在口译资源方面的优势非常明显。该平台提供中文和32种外语的翻译服务,在国内同类翻译服务提供商中处于领先水平。此外,平台订单系统支持基本格式的实时报价和图片、音视频等文件的手动报价,100米以下的文件可以上传。
※特殊服务
语言翼平台提供了一个名为“内务服务”的特殊项目,包括抽取/排版服务、紧急服务、项目管理服务、质量检查以及翻译和审校服务。
二,翻译质量
如果翻译平台提供的服务内容能够满足企业的需求,那么企业需要进一步检查各个翻译平台的服务质量,选择能够长期合作的翻译平台。翻译质量包括三个部分:翻译资格、过程控制和翻译支持。
1.翻译资格
就翻译行为本身而言,译者和翻译服务提供者都决定翻译质量。因此,在选择翻译平台时,企业应重点考察译者和平台服务提供商的资质。
语言翼专业手册翻译平台的主要优势之一是有中国最大、亚洲前三名的翻译服务公司——维维语言互联网技术有限公司的支持,这使得其在口译资源方面的优势非常明显。该平台提供中文和32种外语的翻译服务,在国内同类翻译服务提供商中处于领先水平。此外,平台订单系统支持基本格式的实时报价和图片、音视频等文件的手动报价,100米以下的文件可以上传。
※特殊服务
语言翼平台提供了一个名为“内务服务”的特殊项目,包括抽取/排版服务、紧急服务、项目管理服务、质量检查以及翻译和审校服务。
二,翻译质量
如果翻译平台提供的服务内容能够满足企业的需求,那么企业需要进一步检查各个翻译平台的服务质量,选择能够长期合作的翻译平台。翻译质量包括三个部分:翻译资格、过程控制和翻译支持。
1.翻译资格
就翻译行为本身而言,译者和翻译服务提供者都决定翻译质量。因此,在选择翻译平台时,企业应重点考察译者和平台服务提供商的资质。
企业网上订购后,该平台将通过自主开发的人工智能智能智能引擎技术对文章的关键词进行分析,并智能匹配数据库中匹配度最高的解释器。稿件完成后,平台将根据不同的稿件标准和不同的会员标准提供不同的保修期,最长45天,高于行业标准。
3.专业支持
就商业文件的翻译而言,企业往往需要相对高度专业化的翻译。因此,如果翻译平台能优先匹配具有相关行业翻译经验的译者,就能满足企业对翻译质量的需求。该平台使用翼DNA引擎分析和提取手稿的特征,然后将其分发给专业匹配度最高的翻译人员。
三.翻译速度
在寻求翻译服务时,企业往往对交付时间有一定的要求。合理的交货时间关系到企业生产经营活动的发展。如果不同平台之间的翻译质量差异不大,企业可以关注平台的翻译速度,即传递时间的设置、是否提供紧急服务以及传递提醒的方式。
经过测试,在语言翼平台上接收订单的速度不超过15分钟,约1000字的标准汉英翻译文件的交付时间为6小时,是业界最高的之一。其中,紧急服务可通过联系平台管理员获得。
四.费用
语言翅膀的专业人工翻译按服务水平收费,中英文价格优势明显。标准汉英翻译为12.9元/100字,专业翻译为19.35元/100字(标准单价的1.5倍);在英语翻译中,标准水平为23.9元/100字,专业水平为35.25元/100字。
V.摘要
语言部专业手册翻译提供两级翻译服务,以标准化方式涵盖32种语言(其他次要语言的翻译服务可通过手册服务获得)。该平台要求固定译员通过翻译测试,并提供完善的质量保证服务,从而有效保证翻译质量。此外,该平台还支持应急、抽取/排版、项目管理等特殊服务,并有专门开发的智能人工智能搜索引擎,大大提高了口译人员的专业匹配度和传递速度,同时没有设定最低支付标准。
这篇文章是由网站管理员的用户提交的。未经网站管理员同意,严禁复制。例如,如果大多数用户在稿件中发现虚假报告,欢迎读者反馈、纠正和报告问题(反馈入口)。
免责声明:本文是对用户的贡献。站长之家发布这篇文章只是为了传达信息。这并不意味着站长之家同意其观点,不对内容的真实性负责,仅供用户参考,不构成任何投资或使用建议。读者被要求核实真实性和可能的风险,任何后果将由读者自己承担。
相关文章推荐
- 山东省为湖北省防疫和控制捐赠了10亿
- 金被发现在音乐会上作弊,并一度假装
- 刘备见人时说他是钟的。刘备和刘胜是
- 揭示雍正帝的特殊爱好,喜欢给大臣们
- 钟一生中从未打过一次著名的战役。为
- 当海印的财富管理公司计划裁员三分之
- 200,000名股东激动不已!从下限到上
- 苏宁瑞城启动230万美元基准科技城建
- 中国在意大利的防疫:从误解到赞美
- 2020年,空调品牌承受不起损失
- 龙脊股份(601012。上海:控股股东李春
- 不到两周,情节就会逆转!美国拒绝接
- 谁比NBA总决赛冠军更强?乔丹8-4,科
- 买车后,这10样东西一定在你的车里。
- 独立教练:我非常希望把阿奎罗和卢卡
- 李:西班牙体力和驾照都在手。我的家
- 七年前的今天,热火失去了詹伟,波什
- 前意大利小姐在科斯塔库塔吐口水:和
- [晨谈]是时候展示你的大脑了!让我们
- 4月1日河北疫情最新消息:2例新输入病
- 如果没有奔驰和宝马,BAIC华晨的“空
- 通用汽车下周交付首批20,000个口罩
- 穆尼:我的目标是在巴黎疫情期间和我
- 赖斯身体:巴洛特利失去了俱乐部和球
- 谢晖:从助理教练到教练是很自然的。
- 巴拉圭前锋的近1000件球衣被盗!包括
- 博腾事故:无人员伤亡,财产损失约25
- "显然我应该战术性地为梅西服务!"
- 怡保体育用爱心赞助波尔多,携手展示
- 马德里竞技主席:现在讨论军事问题没
- 美国新增确诊病例累计超过170,000例
- ANSA:孔蒂和国际球员都愿意减薪,目

